fix: ensure correct updateURL links - #6

# This is the 1st commit message:

feat(lib): add mediawiki lib module

# This is the commit message catppuccin#2:

fix(lib/mediawiki): remove site specific styling

# This is the commit message catppuccin#3:

refactor(lib/mediawiki)!: nest utilities under namespace

# This is the commit message catppuccin#4:

fix(lib/mediawiki): adjust border colors slightly

# This is the commit message catppuccin#5:

fix(lib/mediawiki): adjust borders further

# This is the commit message catppuccin#6:

feat(lib/mediawiki): use codex style guide (catppuccin#1962)

* feat(lib/mediawiki): use codex style guide to base colour choices

* chore(lib/mediawiki): comment nits

* fix(lib/mediawiki): change button quiet hover colours to fade accent

* fix(mediawiki): remove redundant transparent variables

* fix(lib/mediawiki): change tab list framed state colours to latte fade

---------

Co-authored-by: uncenter <uncenter@uncenter.dev>